Les Dolomites et la province italienne du Tyrol du Sud sont une destination idéale pour les inconditionnels de sports d’hiver. En juin dernier, la région des Dolomites a été inscrite au patrimoine culturel de l’UNESCO. Une petite visite aux régions du Valle di Tures e Aurina et d’Alta Pusteria est une belle façon de les découvrir.
Alta Pusteria/Hochpustertal
Plaisirs d’hiver au pays des Tre Cime di Lavaredo
Pistes de ski alpin bien entretenues, refuges agréables, excellentes pistes de ski de fond et balades romantiques en raquettes: entre les villages de Sesto/Sexten, San Candido/Innichen, Dobbiaco/Toblach, Villabassa/Niederdorf et le Valle di Braies/Pragser Tal, le pays des Tre Cime di Lavaredo possède bien des atouts. Notamment les belles montagnes des Dolomites, des villages tranquilles et des pentes qui se fondent harmonieusement dans le paysage. En hiver, l’Alta Pusteria est une destination idéale pour des vacances détendues et pleines de variété. Les Dolomites, dont les principaux symboles sont les célèbres Tre Cime di Lavaredo et le Lago di Braies/Pragser Wildsee, forment une région de vacances avec une offre diversifiée en matière de loisirs et de sports, au cœur d’un paysage magnifique.
Chacun à son goût
Dans les sept domaines skiables de la région, les adeptes de la glisse ont 54 km de pistes à leur disposition. Pentes pour débutants ou pistes noires, pistes de luge ou aires de jeux pour les enfants…
Dans l’Alta Pusteria, le ski de fond est une activité qui a la cote depuis pas mal d’années. Avec un total de 200 km de pistes de ski de fond, le village classique de sports d’hiver de Dobbiaco, le romantique Val Fiscalina/Fischleintal près de Sesto et le Valle di Braies avec la haute piste de ski de fond Prato Piazza/Plätzwiese sont un véritable rêve pour les inconditionnels de la discipline. Dès l’hiver 2010, un nouveau stade de ski de fond ouvrira ses portes à Dobbiaco.
Les plaisirs des enfants
Cette région est également un véritable paradis pour les enfants. Les pistes de ski alpin sur les flancs des montagnes Elmo/Helm, Baranci/Haunold et Croda Rossa/Rotwand sont très abordables et diversifiées, et elles sont équipées de remonte-pentes plus petits parfaitement adaptés aux plus jeunes. Les appartements et petits hôtels de ski proposent des formules spéciales pour les enfants. Si les parents sont ravis de pouvoir descendre et remonter les pistes, les enfants, eux, ont besoin de plus. Et c’est exactement ce qu’ils trouvent à l’Alta Pusteria/Hochpustertal, car pratiquement chaque montagne a quelque chose de particulier à leur offrir. Il y a par exemple la Croda Rossa, où ils peuvent faire un tour en traîneau tiré par de véritables rennes, à travers un paysage couvert de neige. Les moniteurs de ski de l’école de ski Sesto emmènent des groupes de bambins à la découverte de coins secrets et silencieux de ce paradis hivernal. Quant aux enfants un peu plus âgés, ils peuvent dévaler en traîneau rouge le flanc de la montagne Croda Rossa, jusqu’à la station tout en bas.
www.hochpustertal.info
Hôtels
Alpenwellness Hotel St.Veit ****
Cet hôtel chaleureux est le point de départ idéal pour des randonnées en raquettes, en ski de fond ou à ski dans les Dolomites autour de Sesto/Sexten.
www.hotel-st-veit.com
Dolce Vita Family Chalet Post Alpina ****
Au pied du domaine skiable Monte Elmo/Helm, dans un cadre naturel de toute beauté, le Dolce Vita Family Chalet Post Alpina à Versciaco/Vierschach est un véritable petit paradis pour des sports d’hiver en famille.
www.posthotel.it
Romantik Hotel Santer ****
Le Romantik Hotel Santer se trouve au cœur des Dolomites, dans le très beau domaine de ski alpin, de ski de fond et de promenades de Dobbiaco/Toblach, non loin du Plan de Corones/Kronplatz, du Monte Elmo/Helm et de Cortina.
www.hotel-santer.com
Hotel Bachmann ***
Ce Kneipp-Aktiv-Hotel installé dans le centre de Villabassa/Niederdorf, dans le pays des Tre Cime di Lavaredo/Drei Zinnen, propose une hospitalité familiale que l’on n’oublie pas de sitôt. Un moment très spécial.
www.hotel-bachmann.it
Hotel Laurin ***
Hôtel trois étoiles à Dobbiaco/Toblach: de sa situation féerique au cœur des Dolomites jusqu’au moindre détail, de l’ambiance cordiale jusqu’à la gentillesse des maîtres des lieux et de leur personnel, tout est absolument parfait.
www.hotel-laurin.com
Hotel Villa Monica ***
“J’ai parfois l’impression d’être au ciel. J’oublie les petits tracas quotidiens, je me sens vraiment bien”. Les mots d’un client pour décrire son séjour. Et c’est exactement ainsi que cela doit être.
www.hotel-monica.com
Glinzhof ♣♣♣♣*
Le numéro 1 pour des vacances à la ferme dans le Tyrol du Sud! Une ferme authentique et bien entretenue, loin des tracas de la vie quotidienne, avec une vue panoramique sur les Dolomites qui se dressent juste en face.
www.glinzhof.com
Plus d’arrangements sur
www.suedtirol.info/arrangementen
Valli di Tures e Aurina/Tauferer Ahrntal
Le bon plan pour des vacances d’hiver avec garantie de neige
Le Valle di Tures e Aurina est la vallée la plus septentrionale du Tyrol du Sud, et c’est également une des plus grandes de la région. Quelque 80 sommets culminant entre quatre et cinq mille mètres entourent un paysage préservé, ponctué d’alpages, de lacs de montagnes et de cascades. Sans oublier le parc naturel Vedrette di Ries-Aurina/Rieserferner-Ahrn.
La générosité règne
Les gens qui y vivent sont aussi authentiques que le paysage lui-même: ils sont vrais et ont le sens des traditions, tout en étant ouverts au monde et à la nouveauté. Le plus célèbre habitant de la vallée est Hans Kammerlander, alpiniste et amateur de sports extrêmes. Dans le Valle di Tures e Aurina, hospitalité et traditions vont de pair. Enfermé entre la crête principale des Alpes d’un côté et les Dolomites de l’autre, avec ses 40 kilomètres de long et ses deux très beaux domaines skiables garantis enneigés, le Valle di Tures e Aurina présente bien des atouts pour les amateurs de sports d’hiver. Il y a d’une part le domaine Speikboden (2.400 m): avec une dénivellation de 1.500 mètres sur 5.500 m de descente, les skieurs de tous les niveaux peuvent y trouver leur bonheur. Et il y a d’autre part la station Klausberg à 2.510 m d’altitude, avec le nouveau téléphérique à cabines pour 8 personnes le plus haut du Tyrol du Sud, baptisé “Klaussee 2 Areal”.
Une pause bien méritée
Les nombreux jolis refuges installés le long des pistes sont propices aux moments de détente et permettent de faire une halte bienfaisante entre de multiples descentes, en dégustant une tasse de thé bien chaud, une spécialité de la région telle que le fromage de montagne “Ahrntaler Graukas”, ou bien tout simplement en profitant du soleil. Entouré par 80 sommets enneigés culminant à plus de 3.000 m, le Valle di Tures e Aurina propose encore bien d’autres occasions de faire du sport ou de se détendre. Les nombreuses balades en raquettes organisées en groupes, allant de refuge en refuge, et les 15 pistes de luge gagnent chaque année en popularité. Ces pistes de luge sont en grande partie éclairées et offrent de chouettes moments de plaisir pour toute la famille.
Le sport sinon rien!
Les amateurs de sports extrêmes découvriront avec bonheur les cascades de glace à escalader, de tous les niveaux de difficulté. Il y a également une large offre de randonnées à ski dans le Valle di Tures e Aurina, qui se poursuivent jusqu’en mai. La région compte en outre 50 km de pistes de ski de fond, pour skieurs entraînés ou débutants. Ces pistes parcourent les contreforts septentrionaux du Tyrol du Sud, Casere/Kasern, Riva/Rein ou Rio Bianco/Weißenbach, traversant des forêts et des alpages idylliques à 1.500 m d’altitude. Le rafting sur neige et les expéditions en traîneau viennent compléter le tableau. Enfin, les shows de ski organisés chaque semaine sont l’occasion d’assister à des cascades à ski et de découvrir les us et coutumes de la vallée.
Hôtels
Hotel Mühlwald ***
Petit hôtel confortable proposant une cuisine gastronomique délicieuse et saine dans la vallée ensoleillée de Selva dei Molini. Avec un paradis de balades juste devant la porte!
www.hotel-muehlwald.it
Residence Alpenrose **
Confortable aparthotel avec jardin, dans un endroit central et tranquille. Les appartements agréables peuvent accueillir entre 2 et 8 personnes.
www.residencealpenrose.com
Hotel Steinpent ***
À San Giovanni. Sur le versant le plus ensoleillé des Alpes. www.steinpent.com
Gasthof Residence Brugghof ***
Adresse pas trop chère dans un cadre pittoresque, avec un café sympathique, une piscine et une terrasse solarium. www.brugghof.com
Parkhotel Schachen ***
Situé dans le petit village de San Giovanni, un point de départ idéal pour des balades à pied et à vélo dans la région et le parc naturel Vedrette di Ries-Aurina/Rieserferhner-Arhn. www.schachen.com
Plus d’arrangements sur
www.suedtirol.info/arrangementen
Accessibilité
Les possibilités pour se rendre dans le Tyrol du Sud sont diverses: en voiture, en autocar ou en avion. Au départ de la Belgique, il y a des vols réguliers vers Milan/Bergame, Venise ou Trévise. www.suedtirol.info/transfer
www.suedtirol.info
